На северном совещании Таня Дегуршафф предлагает отойти и сократить линии снабжения, чтобы подготовить наступление весной. Командование выбирает атаку, несмотря на риск истощить войска. Разговор с Эрихом фон Лергеном и Куртом фон Рюдерсдорфом заставляет Таню искать скрытую цель этого решения: видимый удар может быть лишь отвлекающей частью другого замысла.

Премьера серии в Японии — 24 февраля 2017 года. В англоязычной версии серия называется «The Battle of the Fjord». Это 7-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Trial by Fire».