Новые поставки улучшают настроение на востоке, но поддержка отколовшихся территорий всё сильнее растягивает силы Империи. Ильдоа пытается добиться роли посредника, устраивая военные учения как средство давления. Эрих фон Лерген встречается с её представителем, который хочет лично увидеть Восточный фронт и оценить, насколько возможны переговоры о мире.

Премьера серии в Японии — 22 июля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Well-Intentioned Mediator». Это 3-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Operation Iron Hammer».