Курт фон Рюдерсдорф и Ганс фон Цеттур надеются завершить войну решительным контрударом. Тане Дегуршафф поручают защитить десантников, занявших важные мосты Федерации. «Саламандра» должна ударить с тыла и соединиться с ними, но офицеры тревожатся: чтобы приблизиться к противнику, необходимо прежде всего не выдать наступление магическими следами.

Премьера серии в Японии — 29 июля 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Operation Iron Hammer». Это 4-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Unlucky Draw».