Переведённый на восток Ганс фон Цеттур обсуждает с Таней Дегуршафф новую операцию против богатых ресурсами земель Федерации. Перемирия пока не будет, а её подразделению предлагают роль приманки. Таня понимает, что должна отвлечь на себя вражеские силы ради удара резерва, и пытается избежать назначения, которое делает «Саламандру» особенно уязвимой.

Премьера серии в Японии — 5 августа 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Unlucky Draw». Это 5-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Decoy».