После боёв за Арену Таня Дегуршафф узнаёт о плане заманить республиканские войска в ловушку на Рейне. Внешне операция должна выглядеть как крупное отступление Империи. Её батальону поручают удар по штабу и связи в тылу противника, причём для доставки магов предлагают новое скоростное оружие, от надёжности которого зависит начало нападения.

Премьера серии в Японии — 10 марта 2017 года. В англоязычной версии серия называется «Preparations for Advance». Это 9-я серия 1-го сезона из 12; следующая — «Path to Victory».