Воспоминания о похоронах в столице не дают Тане Дегуршафф покоя, когда её вызывают в штаб. Истощение на трёх направлениях заставляет командование отказаться от Южного фронта. Ильдоа не разрешает пройти по своей территории, и отходящим войскам остаётся морской путь, который контролирует флот противника, располагающий значительным превосходством.

Премьера серии в Японии — 26 августа 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Torpedo Strike». Это 8-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Sightseeing Tour».