После ранения офицера Таня Дегуршафф выясняет, насколько опасны маги, действующие на стороне Федерации. Её подразделение остаётся в окружении, а попытки Ганса фон Цеттура организовать помощь вязнут в осторожности штабистов. Генералу приходится искать другой способ добраться до передовой, пока враг сохраняет давление и не даёт группе Тани свободно отойти.

Премьера серии в Японии — 12 августа 2026 года. В англоязычной версии серия называется «Decoy». Это 6-я серия 2-го сезона из 12; следующая — «Purgatory».